Plainte aux Nations Unies Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Bulletins
26-08-2009
Index de l'article
Plainte aux Nations Unies
Page 2
Page 3
Page 4

III. Nos appels et nos demandes

1. Une enquête complète sur les crimes de diffamation, d’incitation à la haine, crimes contre l’humanité, génocide, et torture du régime de Jiang Zemin durant les dix années de persécution contre le Falun Gong.

2. Une enquête complète sur la torture des pratiquants de Falun Gong détenus, commis par les responsables de la Prison de Daqing.

3. Appeler à la libération immédiate de tous les pratiquants de Falun Gong détenus la Prison de Daqing. 

4. Une enquête selon la loi des responsabilités criminelles du gouvernement et des fonctionnaires garants de la loi qui abusent de leur pouvoir.

5. Une compensation pour la détresse psychologique et les pertes économiques des victimes de cette détention illégale et de leurs familles.

En tant que citoyens de la Chine, nous comprenons clairement que la politique de Jiang Zemin et de son régime de terreur contre les pratiquants du Falun Gong, visant à « les diffamer, les ruiner financièrement, et les détruire physiquement, » est une destruction de l’humanité et de la moralité. Durant les dix dernières années, nos familles ont subi les mêmes persécutions que les pratiquants du Falun Gong simplement par la politique du PCC de « culpabilité par association ». Aujourd’hui nous pouvons dire q’il est temps, et les Neuf commentaires sur le Parti communiste nous ont permis de voir à travers les mensonges fabriqués par le régime du PCC. C’est Authenticité-bienveillance-tolérance qui nous a permis graduellement de réaliser que ces principes universels sont le seul espoir pour la Chine et toute l’humanité, parce que c’est seulement en Chine, sous ce systme totalitaire qui est pourri jusqu’à la moëlle, que l’on peut être témoin de la nature perverse du PCC.

Actuellement, la persécution par le régime communiste chinois contre le Falun Gong a attiré l’attention de la communauté internationale. Nous nous rassemblons aujourd’hui, avec une mission qui nous est conférée par l’histoire, et nous nous unissons pour saisir l’opportunité que nous confère le Ciel de choisir une nouvelle vie.

Le temps est crucial pour sauver des vies. Nous espérons que des organes internationaux pourront venir d’urgence dans la province de Heilongjiang. Quand vous serez ici, nous vous dirons, en face à face et en détails, les violations catastrophiques sans précédents des droits de l’homme que nous et nos proches avons endurées.

Merci beaucoup.

Que Dieu protège toutes les personnes de bien et les préserve du mal.

Plaignants :
Membres de la famille de pratiquants du Falun Gong à Harbin, la région de Jiamusi, de la ville de Qiqihar, et de la ville de Jixi dans la province de Heilongjiang qui sont ou ont été détenus à la Prison de Daqing.

Nous espérons qu’une copie de ce document parviendra aux :

Groupe de travail contre la torture des Nations Unies

Rapporteurs spéciaux sur la torture, la liberté d’opinion et d’expression, et la protection des droits de l’homme et le groupe de travail sur la détention arbitraire et les exécutions sommaires
Comité des Nations Unies contre la torture

Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine (CIPFG)?M. Clive Ansley, directeur de la CIPFG en Amérique du Nord, avocat et sinologue ; la Baronne Caroline Cox, directeur de CIPFG en Europe, sénatrice du Royaume Uni, M. Lai Ching-te, directeur de CIPFG Asie, membre du conseil législatif de Taiwan, M. Andrew Bartlett, directeur de la CIPFG Australie, membre du parlement fédéral

Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG)
Organes et responsables gouvernementaux concernés :

Hu Kangsheng, membre du comité permanent du Congrès National du Peuple, membre directeur du comité législatif du Congrès National du Peuple : 23 Xijiaominxiang, Pékin, Chine. Zip code 100805. 86-10-63093389 (bureau)

Wu Aiying, ministre de la Justice: 10 boulevard Chaoyangmeng., district de Chaoyang, Pékin, Chine. Zip code 100020. 86-10-65205114 (bureau)

Meng Jianzhu, ministre de la Sécurité publique : 14 Est Changanjie, Pékin, Chine. Zip Code 100741

Xiao Yang, président de la cour suprême du peuple : 27 Dongjiaominxiang, district de Dongcheng, Pékin, Chine. Zip Code 100745. 86-10-85256114 (réception)

Ji Bingxuan, secrétaire du comité du PCC de la province de Heilongjiang 

Huang Jiansheng, secrétaire du comité de la sécurité politique du PCC dans la province de Heilongjiang 

Sun Yongbo, directeur du bureau de la sécurité publique de la province de Heilongjiang : 202 route Zhongshan, district de Nangang, à Harbin, province de Heilongjiang. Zip Code 150001. 86-451-82696123 (bureau) Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir (Email)

Liu Yichang, directeur du bureau de la Justice, province de Heilongjiang Province : 433 Hongqi Dajie, Nangang District, Harbin City, Heilongjiang Province. Zip code 150090. 86-451-82297064 (Office). Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir (Email)

Nan Ying, président de la cour suprême du peuple de la province de Heilongjiang.

Zhang Shuyuan, président exécutif de la cour suprême du peuple de la province de Heilongjiang : 27 Songshan Road, Nangang District, Harbin City, Heilongjiang Province. Zip code 150000. 86-451-82392821 (Office)

Jiang Wei, procureur général du procureur suprême du peuple de la province de Heilongjiang : 85 Changjiang Road, Nangang District, Harbin City, Heilongjiang Province. Zip code 150000
Li Yanzhi, secrétaire du bureau des lettres et appels des commissions de l’inspection de la discipline de la province de Heilongjiang ; Pang Yihua, Yang Delu, Cao Xiaofeng, Guo Li, secrétaires adjoints du bureau des lettres et appels des commissions de l’inspection de la discipline de la province de Heilongjiang : 294 Huayuan Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjiang Province. Zip code 150001. 86-451-12388 (serveur vocal)

Wang Xuejun, directeur du bureau des lettres et appels de la province de Heilongjiang ?
Wang Shiqi, Xu Jie, Wang Yaodong, Zhang Pengfa, Zhang Enxi, Xu Lingyi, directeur adjoints du bureau des lettres et appels de la province de Heilongjiang : 161 Huayuan Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjiang Province. Zip code 150001. 86-451-12345 (serveur vocal) http://www.hljxf.gov.cn/ (site web)

Qian Yunlu, président du Congrès du peuple de la province de Heilongjiang

Liu Haisheng, vice président du Congrès du peuple de la province de Heilongjiang Département de la Justice de Daqing ; directeur Zheng : 86-459-6181608 ; directeur adjoint Yu : 86-459-6364506; directeur adjoint Huang : 86-459-4689677

Prison de Daqing, Ranghulu District, Daqing City. Zip code 163159

Wang Yongxiang, directeur de la Prison de Daqing : 86-459-5057999 (bureau), 86-459-5105087 (domicile), 86-13199086888 (portable)

Chen Qingfa, commissaire politique de la Prison de Daqing : 86-459-5058588 (bureau), 86-459-4686358 (domicile), 86-13329491288 (portable)

Zhang Yajun, directeur adjoint de la Prison de Daqing : 86-459-5059122 (bureau), 86-459-6388889 (domicile), 86-13359825633 (portable)

Wang Jiaren, directeur adjoint de la Prison de Daqing : 86-459-5050616 (bureau), 86-459-4687616 (domicile), 86-13303697969 (portable)

Tan Ronglai, directeur adjoint de la Prison de Daqing : 86-459-5050618 (bureau), 86-459-6133365 (domicile), 86-13304694188 (portable)

Wang Yingjie, directeur adjoint de la Prison de Daqing : 86-459-5058999 (bureau), 86-459-6363870 (domicile), 86-13836816666 (portable)

Cui Changhua, directeur adjoint de la Prison de Daqing : 86-459-5059808 (bureau)

Li Weilong, directeur adjoint de la Prison de Daqing : 86-13936903441 (portable)


Ecrit le 4 août 2009
Traduit de l’anglais en France le 26 août 2009
Version chinoise à l’adresse : http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/11/205929.html
Version anglaise à l’adresse : http://clearwisdom.net/html/articles/2009/8/23/110254.html


 





Digg!Reddit!Del.icio.us!Google!Live!Facebook!Slashdot!Netscape!Technorati!StumbleUpon!Spurl!Wists!Simpy!Newsvine!Blinklist!Furl!Fark!Blogmarks!Yahoo!Smarking!Netvouz!Shadows!RawSugar!Ma.gnolia!PlugIM!Squidoo!BlogMemes!FeedMeLinks!BlinkBits!Tailrank!linkaGoGo!


 
< Précédent   Suivant >



visites depuis Janvier 2006
PLAN DU SITE

Cached by PHP-Hypercacher