Le pratiquant de Falun Gong M. Zhu Hongbin est mort le 18 juin 2009 après avoir été torturé et affamé durant sa détention arbitraire à la prison de Daqing

Nous, sous-signés, sommes membres des familles d’au moins cinquante-six pratiquants du Falun Gong qui sont actuellement, ou ont été, détenus illégalement à la Prison de Daqing, dans la province de Heilongjiang.

Considérant que les droits essentiels des gens à la liberté de croyance, de penser et d’expression sont sacrés et inviolables ;

Considérant que l’indépendance du système de sécurité publique, du système judiciaire et des Procureurs de la République populaire de Chine a été usurpée par le bureau 610 qui est au dessus des lois et a été établi par Jiang Zemin et son régime, provoquant une perte de confiance du système judiciaire dans sa capacité d’appliquer la loi, de défendre la moralité et les droits des gens ;

Considérant que depuis plus de dix ans, la Prison de Daqing a affamé et torturé de différentes manières les gens qui pratiquent le Falun Gong qui croient en Authenticité, Bienveillance, Tolérance ;

Considérant que les familles de ces pratiquants ont fait appel à différents niveaux du gouvernement chinois, sans résultat, et nos proches détenus à la Prison de Daqing sont en danger, leur santé et leur sécurité n’étant pas protégées ;

Les familles, sous signées s'accordent sur les points suivants : 

* Au nom de nos proches qui ont été condamnés arbitrairement et détenus par le régime du Parti communiste chinois (PCC) pour leurs croyances dans les principes Authenticité, Bienveillance, Tolérance, nous voulons dénoncer les atrocités commises par le PCC contre des personnes qui ne cherchent que le bien être physique et spirituel ;

* Nous ne comprenons pas que nos proches puissent être ainsi persécutés physiquement et mentalement de manière incessante par le PCC et que leurs familles soient « coupables par association ». Nous considérons que c’est une violation grave de tous les principes moraux ;

* En raison de l’absence de canaux disponibles en Chine pour faire un appel à la justice, nous sommes contraints d’envoyer par e-mail notre plainte vers l’étranger pour dénoncer quelques uns des aspects de la persécution brutale à la Prison de Daqing contre les pratiquants de Falun Gong qui y sont détenus. Nous faisons appel à tous les organismes internationaux de droits de l’homme pour qu’ils envoient des enquêteurs indépendants en Chine aussi vite que possible, pour sauver ces innocents qui font partie de nos familles, pour aider à mettre fin à cette persécution qui a déjà duré trop longtemps, défendre la paix, la justice et la conscience de l’humanité.